This name comes from a deformation of Boe An Aon (bay of the stream) into Boe an Anaon (bay of the sorrowful souls).
It is now thought that the bay was used as a place to take the remains of dead druids to the Isle of Sein for burial.
According to local legend, the town of Ys was built in the marsh.